Oliver Manhattan’s gallery, located in the Saint Claude art district, features hats, fashion and monthly art shows.